Sind Schuldzinsen negative Kapitalerträge?

Angenommen ich würde bei meiner Frau einen Kredit nehmen um das Geld am Kapitalmarkt anzulegen mit der Absicht, alle Gewinne 1:1 an meine Frau zurückzuzahlen (also mit einem variablen Kreditzins, der den Kapitalerträgen folgt). Wäre das so ohne weiteres möglich? Wie sähe die Besteuerung aus? Lassen sich die Gewinne aus Kapitalerträgen mit den Schuldzinsen verrechnen, so dass das ganze für mich ein Nullsummenspiel wäre? Steuern aus Kreditzinseinnahmen werden ja wie Kapitalerträge versteuert.

Kontext: Meine Frau ist US-Amerikanerin und kann nicht ohne weiteres hier investieren. Ich hatte den Einfall, dass Einnahmen aus Privatkrediten nicht unter PFICs fallen und somit prinzipiell möglich sein sollten, Rendite aus ETFs könnte dann indirekt über mich erwirtschaftet werden. Die Frage die bleibt wäre dann nur ob das steuerlich Sinn macht, was ja nicht der Fall wäre, wenn die Erträge doppelt besteuert werden (Einmal beim realisieren der ETF-Gewinne und dann nochmal für die Zinsgewinne beim Privatdarlehen).