Ariana Grande reposts Hunter Schafer's message in support of trans people as a response to Trump's policies