Seems like the theory "Radahn wasn't actually a skilled warrior" is directly debunked by the DLC.