Has City Hall found the key to unlock affordability in single-family zones?