Florida Mayhem forced to repeat attack after winning Circuit Royal due to “illegal maneuver”