Three people charged over unauthorised attempts to change residential addresses on ICA service