It occurred to me that toast in literature is nearly always "lightly" and never "liberally" or "heavily" buttered.

Spreads in place of butter or margarine don't count.