Thirty years on, is Quebec headed for another independence referendum?