any advice on how best to heal frayed tendons?

I have chronic tennis elbow (27 years old) and have consistent flare ups w computer work. The MRI showed my tendons are slightly frayed. any advice on how best to treat it?

I’m wondering if there are better ways besides PT to treat it. Any help would be appreciated!