Thorpe revises comments about oath, now saying she 'misspoke' owing to grammatical error