Should I be upgrading my legendary gear every level?

I’m level 22 now and I feel like upgrading my gear legendary gear just isn’t worth the resources and money that I have to spend doing it, but when I tried to use gear that I find I just end up not being able to do much damage plus I can’t assassinate any enemies in one hit. I’m playing on nightmare by the way.