Exhaust leak into cab?

2000 F250 5.4

I noticed that I have an exhaust smell in the cab of my truck, mostly with the heat on. I'm thinking I have the exhaust leaking into my cab somehow. If it matters that much, I'm missing my muffler. How can this be fixed IF the exhaust is leaking into the cab and how can I test for it?