Why isn't "Illinois" pronounced "Illinwah"?

Like, I say "Ill-uh-noy" or "Ill-uh-noise" but why isn't it pronounced the french way as "Ill-in-wah" ?