The Mysterious Donor Who Fled Communism and Left Millions to the Art World