Palliative care doctor Stephen Leedy, directed children to ‘cut, choke and hang themselves’ while he watched on video chat — causing a death. Leedy faces a maximum penalty of life in prison