Jeremy Finnlayson has released a statement regarding his comments on his wife’s podcast